L’attore di Hong Kong si scusa per aver elogiato la regina britannica



Un veterano dell’opera di Hong Kong si è scusato e ha dichiarato il suo patriottismo giovedì dopo che le sue lodi per la defunta regina Elisabetta II britannica hanno scatenato una reazione tra i nazionalisti in Cina.

Migliaia di residenti di Hong Kong hanno fatto la fila fuori dal consolato britannico della città questa settimana per firmare un libro di condoglianze per il defunto monarca morto dopo 70 anni sul trono.

Tra le persone in lutto c’era Law Kar-ying, un peso massimo della scena operistica cantonese, che ha pubblicato un selfie su Instagram dalla coda e un messaggio che diceva: “Hong Kong era una terra benedetta durante il suo regno”.

Instagram è vietato nella Cina continentale, ma il post di Law è diventato virale su altri siti di social media, suscitando rabbia e critiche tra i nazionalisti.

Giovedì, Law si è recato sulla piattaforma cinese Weibo, simile a Twitter, per pubblicare un video in cui si scusa per “aver fatto osservazioni sul lutto senza pensarci bene”.

“La mia intenzione originale era quella di esprimere le condoglianze per una donna anziana in ritardo e vorrei fare appello a tutti a non interpretare eccessivamente ciò che ho detto”, ha detto il 75enne in cinese mandarino.

“Non posso dimenticare la mia origine e la mia discendenza. Il fatto che tengo un passaporto cinese dice tutto, sono cinese e amo la mia patria da sempre. Mi dispiace”, ha aggiunto.

LEGGI ANCHE: Queen Elizabeth II: Il decolonizzatore OG, prima ancora di decolonizzare era una cosa

Il suo post originale su Instagram è stato cancellato.

Hong Kong è stata una colonia britannica per oltre 150 anni e mentre l’hub finanziario è stato restituito alla Cina nel 1997, il passato è inciso nel suo paesaggio, dai nomi delle strade e dall’ubiquità dell’inglese al sistema legale di common law.

Mentre altre ex colonie hanno visto reazioni più tenui alla morte di Elisabetta II, circa 6.700 residenti di Hong Kong, inclusi alcuni funzionari del governo, hanno finora firmato il libro di condoglianze del consolato.

Le code hanno serpeggiato attraverso il quartiere degli affari e hanno impiegato fino a quattro ore.

Molte persone in lutto hanno espresso nostalgia per il passato coloniale della città in un momento in cui la Cina sta cercando di eliminare il dissenso dopo le enormi proteste democratiche di tre anni fa.

Ta Kung Pao, un quotidiano di Hong Kong che risponde all’ufficio di collegamento locale di Pechino, martedì ha pubblicato un commento accusando “elementi anti-cinesi e media anti-cinesi” di “imbiancare il dominio coloniale” incoraggiando il lutto di Elisabetta II.

Il nazionalismo è cresciuto sotto il presidente Xi Jinping, il leader più assertivo e autoritario della Cina in una generazione.

Celebrità e aziende possono trovarsi ad affrontare enormi contraccolpi da parte dei consumatori per qualsiasi offesa percepita nei confronti della Cina o suggerimento di slealtà.

Molti dei commentatori sotto il video Weibo di Law non sono stati convinti dalle sue scuse.

Alcuni gli hanno detto di “imparare da sua moglie” Liza Wang, un’attrice veterana che è stata delegata di Hong Kong al massimo organo consultivo politico cinese per due decenni.

Leave a Reply

Your email address will not be published.