Corea del Sud e Giappone rompono l’impasse sui risarcimenti per le vittime del lavoro forzato
La Corea del Sud e il Giappone hanno annunciato una serie di misure per allentare le tensioni sul lavoro forzato in tempo di guerra e le recenti restrizioni commerciali, che gli Stati Uniti hanno accolto come un passo “rivoluzionario” per migliorare i legami tra i suoi due più importanti alleati regionali.
Lunedì il ministro degli Esteri sudcoreano Park Jin ha dichiarato che il settore privato della Corea del Sud, che è stato risarcito in base a un trattato del 1965 con il Giappone, verserà in una fondazione pubblica per le vittime del lavoro forzato durante la seconda guerra mondiale.
Poche ore dopo l’annuncio di Seoul, Tokyo ha dichiarato che avrebbe avviato colloqui per allentare i controlli sulle esportazioni imposti nel 2019 sulle sostanze chimiche vitali per l’industria dei semiconduttori della Corea del Sud. La Corea del Sud ha dichiarato che sospenderà una denuncia presentata contro il Giappone all’Organizzazione mondiale del commercio mentre i colloqui procedevano.
Gli sforzi del Giappone e della Corea del Sud per riparare le relazioni tese arrivano dopo che gli Stati Uniti hanno premuto per la riconciliazione tra i suoi alleati del Pacifico per contrastare l’assertività regionale della Cina e per scoraggiare la Corea del Nord dotata di armi nucleari.
Il primo ministro giapponese Fumio Kishida ha affermato che il fondo proposto da Seoul aiuterà “a riportare le relazioni tra Giappone e Corea del Sud a uno stato sano”. Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha salutato il piano come “un passo fondamentale per forgiare un futuro per il popolo coreano e giapponese” in un “Indo-Pacifico libero e aperto”.
Ma ha suscitato il contraccolpo immediato delle vittime e dei partiti di opposizione per non aver imposto pagamenti alle società giapponesi.
Il leader del Partito Democratico, principale opposizione della Corea del Sud, ha definito il piano “umiliante” e ha accusato l’amministrazione del presidente Yoon Suk Yeol di aver scelto “la strada per tradire la giustizia storica”.
Lim Jae-sung, avvocato di diverse vittime, ha scritto in un post su Facebook: “È una vittoria completa del Giappone, che ha affermato di non poter pagare un solo yen sulla questione del lavoro forzato”.
I legami tra Tokyo e Seoul si sono disintegrati nel 2018 dopo che la Corte Suprema della Corea del Sud ha ordinato a due società giapponesi – Mitsubishi Heavy Industries e Nippon Steel & Sumitomo Metal – di pagare le vittime del lavoro forzato.
Lo stesso anno, un accordo separato mediato da Kishida, allora ministro degli Esteri, per risarcire le vittime sudcoreane della schiavitù sessuale fallì.
Tokyo ha respinto le richieste di risarcimento da parte delle società giapponesi, insistendo sul fatto che tutte le rivendicazioni relative alla sua occupazione coloniale della penisola coreana dal 1910 al 1945 sono state risolte dal trattato del 1965.
Il ministro degli Esteri giapponese Yoshimasa Hayashi ha dichiarato lunedì che il governo non si opporrà alle società giapponesi che versano contributi volontari al fondo. Ha detto che l’amministrazione di Kishida ha approvato un’espressione del 1998 di “profondo rimorso e sincere scuse” per il dominio coloniale.
Gli analisti hanno affermato che i cambiamenti di leadership in Corea del Sud e Giappone hanno illuminato le prospettive di un disgelo. Yoon la scorsa settimana ha affermato che il Giappone si è “trasformato da aggressore militarista del passato in un partner che condivide con noi gli stessi valori universali”.
Persone vicine a entrambi i governi hanno affermato che Yoon potrebbe visitare Tokyo già questo venerdì per assistere a una partita Corea del Sud-Giappone al World Baseball Classic di Tokyo.
Per il Giappone, le tensioni con la Corea del Sud hanno complicato gli sforzi per rafforzare gli sforzi di difesa regionale con gli Stati Uniti.
“La velocità con cui i due paesi hanno raggiunto questo accordo dimostra che condividono una profonda comprensione del deterioramento del contesto di sicurezza”, ha affermato Kohtaro Ito del Canon Institute for Global Studies.
Gli esperti, tuttavia, hanno affermato che le opzioni della Corea del Sud sono state limitate dal rifiuto del Giappone di fare concessioni significative sul trattato del 1965.
“È difficile portare avanti le relazioni bilaterali senza risolvere la questione del lavoro forzato”, ha affermato Park Cheol-hee, professore di politica giapponese all’Università nazionale di Seoul. “Il governo sembra aver preso una decisione politica per risarcire rapidamente le vittime”.