Associazioni e filosofie di vita giapponesi

Sono sempre stato affascinato dalle filosofie, dalla cultura e dalle tradizioni giapponesi da quando ho messo piede per la prima volta in Giappone nei primi anni ’90 e ho fatto molti altri viaggi nel corso degli anni. Mi stupisce sempre che le persone che ho incontrato e con cui ho stretto amicizia siano state in contatto con me fino ad ora.

Valori come pensare prima degli altri, rispetto per gli anziani, prendere decisioni per consenso, conoscere il proprio ruolo e fare del proprio meglio sono alcune delle cose che ho imparato dai miei amici giapponesi. Quindi, quando ho letto “14 concetti giapponesi che ti aiuteranno a vedere la vita sotto una luce diversa”, scritto da Mihai Andrei e pubblicato sul sito web di Zem Science, ho pensato di condividere cinque concetti o filosofie che risuonerebbero bene con le associazioni.

1. Ikigai. Iki in giapponese significa “vita” e gai significa “valore o valore”. Insieme, queste due parole significano “ragione d’essere” o scopo.

Un’associazione esiste per il suo scopo che la guida a compiere la sua missione e ad articolare la sua visione. È stato dimostrato negli studi che le associazioni che hanno mantenuto e vissuto il loro scopo nonostante i cambiamenti al loro interno hanno avuto successo e prosperato. Un altro elemento essenziale per avere ikigai è trovare la propria passione che è esattamente ciò di cui si occupa un’associazione: la passione di servire i propri membri.

2. Omoiyari. Omoi significa “pensiero” e yari, che deriva da yaru, significa “dare o inviare” e letteralmente “dare i tuoi pensieri agli altri”, che si riferisce alla simpatia e all’empatia per gli altri.

L’empatia delle persone è stata una delle caratteristiche chiave su cui le organizzazioni, comprese le associazioni, hanno imparato a concentrarsi maggiormente durante la pandemia. Omoiyari connota anche una comprensione dell’esperienza degli altri così come l’anticipazione dei bisogni e delle preoccupazioni di altre persone che rientra nell’ambito delle associazioni quando si tratta dei loro membri.

3. Gamano. Ciò significa fare del proprio meglio durante i periodi di difficoltà e mantenere autocontrollo e disciplina.

Le associazioni sono riuscite a mostrare forza e resilienza durante la pandemia servendo continuamente i loro membri nonostante le avversità. Gaman si traduce anche in virtù di perseveranza, pazienza o tolleranza, qualità che i leader dell’associazione devono possedere, specialmente durante questi tempi difficili.

4. Mottainai. Questa è un’espressione di un sentimento di rimpianto quando qualcosa viene sprecato senza trarne il pieno valore.

Recentemente, il termine è stato utilizzato dagli ambientalisti per incoraggiare le persone a ridurre, riutilizzare e riciclare; insomma essere attenti all’uso delle risorse della Terra che ben si sposa con i concetti di sostenibilità. Le associazioni hanno intrapreso il proprio mottainai, ovvero lo sviluppo di programmi legacy utilizzando gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite come quadro.

5. Kazen. Questa è una fusione di due parole giapponesi: kai (cambiamento) e zen (in meglio) che si traducono in “buon cambiamento” o “cambiamento in meglio”.

Kaizen si è evoluto fino a significare “miglioramento continuo”, diventando una filosofia aziendale giapponese che implica il coinvolgimento e la produttività delle persone in un processo graduale e metodico. Nel contesto delle associazioni, il kaizen può essere applicato, tra l’altro, per conoscere meglio il proprio membro, essere dove si trovano i propri membri, responsabilizzare le persone ed essere trasparenti. Maggiori informazioni su questo nella mia rubrica dello scorso 18 novembre 2022, intitolata “Associazioni e Kaizen” (https://businessmirror.com.ph/2022/11/18/associations-and-kaizen/).

Octavio Peralta è attualmente il direttore esecutivo del Global Compact Network Filippine delle Nazioni Unite e fondatore e amministratore delegato volontario del Philippine Council of Associations and Association Executives, l'”associazione delle associazioni”. E-mail: bobby@pcaae.org.