Non usare le frasi “maiale fuori” perché fa sentire le persone obese come ANIMALI, dicono i dietisti

Usare la frase ‘pig out’ non è più accettabile in quanto fa sentire le persone obese come animali, secondo le nuove linee guida.

Parlare di una “guerra all’obesità” fa sentire le persone in sovrappeso come il nemico e dovrebbero essere indicate come “individui con un peso maggiore”, ha affermato la British Dietetic Association (BDA).

Nell’ultimo tentativo di affrontare il linguaggio “stigmatizzante”, i dietisti hanno preso di mira le parole “disumanizzanti” per l’eccesso di cibo.

Mettono in guardia contro l’uso di frasi come “maiale fuori”, “mangiare come un cavallo” o “divorare la cena” che, affermano, possono far sentire le persone come animali.

Il dottor Adrian Brown, del Centre of Obesity Research dell’University College di Londra, che ha contribuito a redigere le linee guida, ha persino espresso preoccupazione per termini come “paffuto” e “morbosamente obeso”.

L’uso della frase “maiale fuori” non è più accettabile in quanto fa sentire le persone obese come animali, secondo le nuove linee guida della British Dietetic Association (immagine stock)

I critici oggi hanno criticato le “ridicole” linee guida emesse a tutti i membri della BDA.

Tam Fry, presidente del National Obesity Forum, ha dichiarato: “Nel produrre “linee guida equilibrate” per le loro comunicazioni interne, gli autori hanno portato la correttezza medica a un livello leggermente ridicolo.

QUANTO SONO GRASSI I BAMBINI BRITANNICI?

I bambini inglesi sono più grassi che mai: i dati ufficiali hanno rivelato lo scorso ottobre che un bambino su 25 tra i 10 e gli 11 anni è gravemente obeso, la categoria più grassa possibile.

E su circa 556.000 bambini in età che lasciano la scuola primaria nel Regno Unito, 170.000 sono in una certa misura in sovrappeso, secondo le cifre mostrate nel maggio dello scorso anno.

Più di un undicenne su cinque è obeso – pari a circa 111.000 bambini – ed essere così grasso significa che ha maggiori probabilità di sviluppare diabete di tipo 2, malattie cardiache, cancro o avere un ictus.

Il Royal College of Pediatrics and Child Health afferma che i bambini dovrebbero essere pesati ogni anno a scuola perché “il pericolo è all’orizzonte” e il Regno Unito è in ritardo rispetto al resto dell’UE nella lotta all’obesità.

Gli esperti hanno anche avvertito che i bambini aumentano di peso “a un ritmo drastico” quando sono a scuola.

È noto che lo zucchero nel cibo contribuisce al girovita gonfio dei bambini, con enormi quantità di cibi popolari pieni zeppi di zucchero.

Una tassa sullo zucchero ha ridotto gli effetti di alcune bevande analcoliche, ma i cereali per la colazione possono ancora contenere più del 70% dello zucchero di un’intera giornata in una singola ciotola.

Anche una singola lattina di Coca Cola (35 g di zucchero) o una barretta Mars (33 g) contengono più della quantità massima di zucchero che un bambino dovrebbe assumere in un’intera giornata.

“In qualità di professionisti della salute, i dietisti non dovrebbero mai usare un linguaggio che qualcuno potrebbe ritenere offensivo, ma affermare che una persona obesa è un” individuo con un peso maggiore ” credenza dei mendicanti.

“Sovrappeso e obesità sono descrizioni mediche chiare e universalmente riconosciute e dovrebbero essere utilizzate”.

Le linee guida, pubblicate alla fine dello scorso anno, avvertono che far vergognare le persone per il loro peso può significare che evitano di cercare cure mediche.

Consigliano di usare un linguaggio come “incoraggiare comportamenti che promuovono la salute” e “sostenere le persone in sovrappeso o obese” mentre vietano qualsiasi menzione di “combattere l’obesità” o la “crisi dell’obesità” – nonostante le cifre mostrino che quasi i due terzi delle persone nel Regno Unito lo sono sovrappeso o obeso, che aumenta il rischio di problemi di salute compreso il diabete di tipo 2.

Suggeriscono inoltre che il termine “individuo con un peso maggiore” potrebbe essere appropriato in alcuni casi e stabiliscono che le immagini di persone obese non dovrebbero rappresentarle come persone pigre, infelici o che seguono diete molto povere, ma dovrebbero mostrarle come esseri umani impegnati nelle attività quotidiane attività della vita.

Il dottor Brown, presidente del gruppo specializzato sull’obesità del BDA, ha dichiarato: “Ci sono così tante frasi sul mangiare e sull’obesità che sono disumanizzanti, sia che si parli di ‘pigging out’ o ‘riempirsi la faccia’.

‘Le persone che convivono con l’obesità sono fatte sentire golose, il che è discriminatorio.

‘L’obesità è una condizione a lungo termine, progressiva, recidivante con cause genetiche, biologiche e sociali.

“Dovremmo smettere di incolpare le persone per il loro peso in una società in cui c’è cibo economico e calorico altamente accessibile da cui i nostri cervelli sono attratti”.

Ha aggiunto: “Le persone che convivono con l’obesità dovrebbero essere protette dalla discriminazione, ma lo vediamo ovunque, in particolare in televisione, dal personaggio di Monica in Friends che era oggetto di scherzi quando viveva con l’obesità, a Daddy Pig in Peppa Maiale, che spesso ha Peppa che gli indica la pancia e fa commenti sul suo peso.’

Il dottor Duane Mellor, membro del BDA della Aston University, ha dichiarato: “Vivere con un peso corporeo più elevato è troppo spesso giudicato dagli altri e considerato meno buono o meno capace, il che è semplicemente sbagliato.

‘Ci concentriamo sul peso e sull’aspetto e non sulla salute e sulla funzione.

Nell'ultimo tentativo di affrontare il linguaggio

Nell’ultimo tentativo di affrontare il linguaggio “stigmatizzante”, i dietisti hanno preso di mira le parole “disumanizzanti” per l’eccesso di cibo (immagine stock)

‘Quindi parole come ‘maiale fuori’ hanno l’effetto di rendere la persona meno umana e più animale.

“Allo stesso modo, frasi come la guerra all’obesità hanno l’effetto di mettere la società contro gruppi che non per scelta, ma per una combinazione di genetica, ambiente e situazione, vivono in un corpo più grande.”

Lee Monks, della Plain English Campaign, ha dichiarato: “Il fat-shaming è un vero problema, ma l’idea che evitiamo termini scientifici fattuali per evitare la realtà – per qualsiasi motivo – sembra non necessaria.

«Non c’è crudeltà nell’affermare i fatti se lo si fa in modo neutrale.

‘L’obesità non è un termine peggiorativo ma uno che descrive una condizione medica. “Individui con un peso maggiore” sembra contorto e pignolo.

‘Pig out è un termine facilmente comprensibile per mangiare troppo.

“Ancora una volta, il contesto e il tono sono fondamentali, ma l’ombra generalmente in questo caso sembra inverosimile.”

OBESITÀ: GLI ADULTI CON UN BMI SUPERIORE A 30 SONO VISTI COME OBESI

L’obesità è definita come un adulto con un BMI di 30 o più.

Il BMI di una persona sana – calcolato dividendo il peso in kg per l’altezza in metri, e la risposta ancora per l’altezza – è compreso tra 18,5 e 24,9.

Tra i bambini, l’obesità è definita al 95° percentile.

I percentili confrontano i giovani con altri della stessa età.

Ad esempio, se un bambino di tre mesi è nel 40° percentile per peso, ciò significa che il 40% dei bambini di tre mesi pesa lo stesso o meno di quel bambino.

Circa il 58% delle donne e il 68% degli uomini nel Regno Unito sono in sovrappeso o obesi.

La condizione costa al NHS circa 6,1 miliardi di sterline, su un budget di circa 124,7 miliardi di sterline, ogni anno.

Ciò è dovuto all’obesità che aumenta il rischio di una persona di una serie di condizioni potenzialmente letali.

Tali condizioni includono il diabete di tipo 2, che può causare malattie renali, cecità e persino amputazioni degli arti.

La ricerca suggerisce che almeno un letto d’ospedale su sei nel Regno Unito è occupato da un paziente diabetico.

L’obesità aumenta anche il rischio di malattie cardiache, che uccidono 315.000 persone ogni anno nel Regno Unito, rendendola la prima causa di morte.

Il trasporto di quantità pericolose di peso è stato anche collegato a 12 diversi tipi di cancro.

Ciò include il seno, che colpisce una donna su otto ad un certo punto della loro vita.

Tra i bambini, la ricerca suggerisce che il 70% dei giovani obesi ha la pressione alta o un aumento del colesterolo, il che li mette a rischio di malattie cardiache.

I bambini obesi hanno anche una probabilità significativamente maggiore di diventare adulti obesi.

E se i bambini sono in sovrappeso, la loro obesità in età adulta è spesso più grave.

Ben un bambino su cinque inizia la scuola nel Regno Unito essendo in sovrappeso o obeso, il che sale a uno su tre quando compiono 10 anni.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *